1. General Information
Achenbach Asisa Pacific (also known as Achenbach Machinery (Taicang) Co. Ltd.) (hereinafter referred to as "AAP" or "We/we" or "Us/us") is pleased about your visit to our website and your interest in our products and services. The protection of your personal data is an important matter to us. We process personal data in accordance with the applicable legal regulations and inform you in the following about their processing in the context of the use of our Internet site.
The controller responsible for processing your data is Achenbach Buschhütten GmbH & Co. KG. Our contact details are as follows:
Achenbach Buschhütten GmbH & Co. KG
Siegener Straße 152
Phone: +49 (0) 2732 799 - 0
3. Collection, processing and use of personal data
3.1 Categories of data processed
Communication data (e.g. name, telephone number, e-mail address, postal address, IP address etc.) are processed.
3.2 Basic principles
Personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person, such as names, addresses, telephone numbers or e-mail addresses, which is an expression of a person's identity. We collect, process and use personal data (including IP addresses) only if there is a legal basis for doing so or if you have given us your consent, for example in the course of a registration.
3.3 Processing purposes and legal basis
We and third service providers commissioned by us process your personal data for the following purposes:
Provision of this website
Legal basis: Predominantly, legitimate interest on our part in direct marketing, as long as this is done in accordance with data protection and competition law.
Responding to user enquiries
If you send us an inquiry (by contact form, e-mail, telephone or fax), the information you provide in your inquiry, including the contact data you enter there, will be stored by us for the purpose of processing the inquiry and in case of follow-up questions. We do not pass on this data without your consent.
The processing of this data is based on Art. 6 (1) lit. b DSGVO, if your request is related to the performance of a contract or is necessary for the implementation of pre-contractual measures. In all other cases, the processing is based on our legitimate interest in the effective processing of the requests sent to us (Art. 6 (1) (f) DSGVO) or on your consent (Art. 6 (1) (a) DSGVO) if this has been requested.
The data you send to us by request will remain with us until you ask us to delete it, revoke your consent to store it, or the purpose for storing the data no longer applies (e.g. after your request has been processed). Mandatory legal provisions - in particular legal retention periods - remain unaffected.
For the determination of faults and for security reasons
Legal basis: Fulfilment of our legal obligations in the area of data security and predominantly, legitimate interest in the elimination of faults and the security of our offers.
Own and third-party advertising as well as market research and coverage measurement to the extent permitted by law or on the basis of consent
Legal basis: Consent or overriding legitimate interest on our part in direct marketing, as long as this is done in accordance with data protection and competition law.
Protection and defence of our rights
Legal basis: Legitimate interest on our part in asserting and defending our rights
3.4 Log files
Whenever you use the Internet, your Internet browser automatically transmits certain information and when you call up our website, we store this information in so-called log files. The log files are stored by us for a period of 7 days to determine malfunctions and for security reasons (e.g. to clarify attempted attacks) and then deleted. Log files whose further storage is required for evidentiary purposes are excluded from deletion until final clarification of the respective incident and may be passed on to investigating authorities in individual cases. Log files (without or without complete IP address) are also used for analysis purposes to the extent permitted by law or on the basis of "consent". The following information in particular is stored in the log files:
- IP address (Internet Protocol address) of the terminal device from which our website is accessed;
- Internet address of the website from which our website was accessed (so-called URL of origin or referrer URL);
- Name of the service provider through which our website is accessed;
- Name of the files or information retrieved;
- Date and time as well as duration of the retrieval and amount of data transferred;
- Operating system and information on the Internet browser used, including installed add-ons.
3.5 Transfer of data to other responsible persons
Personal data will only be transmitted by us to other responsible persons if this is necessary for the fulfilment of the contract, if we or the third party have a predominantly, legitimate interest in the transmission or if your consent has been given. Details of the legal basis and the recipients or categories of recipients can be found in the section "Processing purposes and legal basis" (see No. 3.3). In addition, data may be transferred to other responsible parties if we should be obliged to do so on the basis of legal provisions or by enforceable official or court order.
Service provider (general)
AAP may commission external service providers to perform tasks such as marketing services, programming, data hosting and hotline services etc. We select these service providers carefully and monitor them regularly, in particular their careful handling and securing of the data stored with them. Service providers may also be other affiliate companies of AAP.
Recipient outside the EEA
Personal data may also be transferred to recipients located outside the EEA in so-called third countries. In this case, we will ensure that the recipient either has an adequate level of data protection or has given your consent to the transfer before passing on the data.
3.6 Duration of storage; retention periods
If no explicit storage period is specified during the collection (e.g. in the context of a declaration of consent), your personal data will be deleted if they are no longer required to fulfil the purpose of the storage, unless legal storage obligations (e.g. commercial and fiscal storage obligations) prevent deletion.
The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through our website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, and may thus permanently deny the setting of cookies. Furthermore, already set cookies may be deleted at any time via an Internet browser or other software programs. This is possible in all popular Internet browsers. If the data subject deactivates the setting of cookies in the Internet browser used, not all functions of our website may be entirely usable.
5. Data protection provisions about the application and use of Google Services
a) Google Analytics (with anonymization function)
On this website, the controller has integrated the component of Google Analytics (with the anonymizer function). Google Analytics is a web analytics service. Web analytics is the collection, gathering, and analysis of data about the behavior of visitors to websites. A web analysis service collects, inter alia, data about the website from which a person has come (the so-called referrer), which sub-pages were visited, or how often and for what duration a sub-page was viewed. Web analytics are mainly used for the optimization of a website and in order to carry out a cost-benefit analysis of Internet advertising.
The operator of the Google Analytics component is Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, United States.
For the web analytics through Google Analytics the controller uses the application "_gat. _anonymizeIp". By means of this application the IP address of the Internet connection of the data subject is abridged by Google and anonymised when accessing our websites from a Member State of the European Union or another Contracting State to the Agreement on the European Economic Area.
The purpose of the Google Analytics component is to analyze the traffic on our website. Google uses the collected data and information, inter alia, to evaluate the use of our website and to provide online reports, which show the activities on our websites, and to provide other services concerning the use of our Internet site for us.
Google Analytics places a cookie on the information technology system of the data subject. The definition of cookies is explained above. With the setting of the cookie, Google is enabled to analyze the use of our website. With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and into which a Google Analytics component was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject will automatically submit data through the Google Analytics component for the purpose of online advertising and the settlement of commissions to Google. During the course of this technical procedure, the enterprise Google gains knowledge of personal information, such as the IP address of the data subject, which serves Google, inter alia, to understand the origin of visitors and clicks, and subsequently create commission settlements.
The cookie is used to store personal information, such as the access time, the location from which the access was made, and the frequency of visits of our website by the data subject. With each visit to our Internet site, such personal data, including the IP address of the Internet access used by the data subject, will be transmitted to Google in the United States of America. These personal data are stored by Google in the United States of America. Google may pass these personal data collected through the technical procedure to third parties.
The data subject may, as stated above, prevent the setting of cookies through our website at any time by means of a corresponding adjustment of the web browser used and thus permanently deny the setting of cookies. Such an adjustment to the Internet browser used would also prevent Google Analytics from setting a cookie on the information technology system of the data subject. In addition, cookies already in use by Google Analytics may be deleted at any time via a web browser or other software programs.
Further information and the applicable data protection provisions of Google may be retrieved under www.google.com/intl/en/policies/privacy/ and under www.google.com/analytics/terms/us.html. Google Analytics is further explained under the following Link
b) Google Fonts
The legal basis is Art. 6 para. 1 lit. f) GDPR. Our legitimate interest lies in the optimization and economic operation of our website.
c) Google Maps
d) Google Tag Manager
For our website we use the Google Tag Manager of Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA). The Google Tag Manager allows website tags to be managed via an interface. The Google Tag Manager itself does not set cookies but only tags and does not collect any personal data. The service triggers other tags, which in turn may collect data. However, Google Tag Manager does not access this data. If a deactivation has been made at the domain or cookie level, this remains in place for all tracking tags that are implemented with Google Tag Manager. If Google stores data, then this data is stored on Google's own servers. The servers are distributed all over the world. Most of them are located in the United States of America. You can find out exactly where the Google servers are located at https://www.google.com/about/datacenters/inside/locations/?hl=de.
The use of the Google Tag Manager is based on Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The website operator has a legitimate interest in a quick and uncomplicated integration and management of various tools on his website. Insofar as a corresponding consent has been requested, the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO; the consent can be revoked at any time.
The following data are processed for this purpose: Date and time of access Browser information Device information Geographical location Cookie preferences URL of the page visited.
The legal basis for the management of your consents to the processing of your personal data is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. Our legitimate interest lies in the legally secure documentation and verifiability of consents, the control of marketing measures on the basis of the consent granted and the optimisation of consent rates. The processing takes place in the European Union. You can find more information on objection and removal options vis-à-vis Usercentrics at: https://usercentrics.com/de/datenschutzerklaerung/.
The function can be switched on and off in our "Privacy settings" by selecting the checkbox accordingly.
We collect and process personal data of applicants for the purpose of processing the application procedure. The processing can also take place electronically. This is particularly the case if an applicant submits the relevant application documents to us electronically, for example by e-mail or via an application portal on our website. If AAP concludes an employment contract with an applicant, the transmitted data will be stored for the purpose of handling the employment relationship in compliance with the legal regulations. If no contract of employment is concluded between us and the applicant, the application documents will be deleted automatically under observance of the legal regulations and time limits, provided that no other legitimate interests of AAP oppose a deletion. Other legitimate interests in this sense are for example a duty of proof in proceedings according to the General Equal Treatment Act (AGG).
7. Social media platform
The operator of a social media platform uses web tracking methods. The web tracking can also take place regardless of whether you are logged in or registered with the social media platform. The respective the provider of the social media platform is the independent controller of the personal data of its users and processes the data for its own purposes and in its own interest. We have no influence on the data processing of the respective social media latform operator.
The respective data protection information of the social media platform operators can be found at:
- Facebook: https://www.facebook.com/privacy/explanation
- Xing: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung
- LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
- YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=de
- Instagram: https://www.facebook.com/help/instagram/519522125107875
The social media platforms are predominantly based in the USA. This means that all of your data may be transferred to an unsafe third country where no comparable level of data protection as in the European Union applies. This data transfer takes place through your voluntary use of the platforms in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a, Art. 49 para. 1 lit. a DSGVO.
The data you enter on our social media pages, such as comments, videos, images, likes, public messages, etc., are published by the respective social media platform and are not used or processed by us for any other purpose at any time. We only reserve the right to delete content if this should be necessary. If applicable, we share your content on our site if this is a function of the social media platform and communicate with you via the social media platform. The legal basis is Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f) DSGVO. The data processing is carried out in the interest of our public relations and communication.
We process data that you send to us via the chat or message function of the social media platforms for the respective purpose of your contact. This includes, in particular, answering and forwarding your inquiry, application or comments. Data processing in our company is carried out according to the same principles as for communication via our other communication channels.
Depending on the purpose of the contact, this information is processed on the basis of your consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO, for the fulfillment of a contract pursuant to Art. 6 para.1 li. B DSGVO, for employment purposes pursuant to Section 26 BDSG, and on the basis of our legitimate interest in effective public relations pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. Your interests or fundamental freedoms and rights are not to be considered predominant in this regard, as you have voluntarily chosen this form of interaction and communication.
Our website may contain links or similar to websites of third parties. The present data protection information is only valid for the website of AAP. We are not responsible for the collection, processing and use of your data within the scope of internet pages or applications which are not operated by us, as well as their contents.
Our employees as well as third party companies working for us are obliged to maintain secrecy and comply with the provisions of the applicable data protection laws. AAP undertake all necessary technical and organizational measures to ensure an adequate level of protection and to protect your data administered by us in particular against the risks of accidental or unlawful destruction, manipulation, loss, modification or unauthorized disclosure or access. Our security measures are continuously monitored and improved in line with technological developments.
10. User Rights
10.1 Right to information and disclosure
You have the right to receive information from us regarding the processing of your data. To this end, you have the right to obtain information regarding the personal data we process about you.
10.2 Right of correction and deletion
You can demand that we correct incorrect data. As far as the legal requirements are fulfilled, you can demand the completion or deletion of your data. This does not apply to data which is required for billing and accounting purposes or which is subject to the statutory retention obligation. If access to such data is not required, however, their processing will be restricted (see below).
10.3 Restriction of processing
You can demand that we restrict the processing of your data - provided that the legal requirements are met.
10.4 Data portability
Insofar as the legal requirements are met, you can request to receive data that you have made available to us in a structured, common and machine-readable format or - insofar as technically feasible - that the data be transferred to a third party.
10.5 Right of objection
You can object to the processing of your personal data for advertising purposes at any time ("advertising objection"). Please note that for organisational reasons there may be an overlap between your objection and the use of your data in the context of an already running campaign.
In addition, you have the right to object to our data processing at any time, provided that this is based on the legal basis of "legitimate interest". We will then stop processing your data unless we can prove - in accordance with the legal requirements - that there are compelling reasons for further processing worthy of protection which outweigh your rights.
10.6 Revocation of consent
If you have given us permission to process your data, you can revoke this permission at any time with effect for the future. This also applies to the revocation of declarations of consent that were issued to us before the DSGVO became effective, i.e. before 25 May 2018. The legality of the processing of your data up to the time of revocation remains unaffected.
11. Video Surveillance
Video surveillance takes place for the optical control and remote control of the external gates or accesses to our factory premises. This is done on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f) DSGVO. The video recordings are stored on the video server for 48 hours in case of criminal acts or accidents. After that, they will be irrevocably deleted. The data will only be passed on to third parties if we are legally obliged to do so. There is no transfer of data to third countries.
We expressly reserve the right to continuously adapt, change or otherwise modify our security and data protection measures. In these cases we will also adapt the present information on data protection accordingly. Therefore, please note the current version of our data protection information.
AAP supports you in all questions concerning data protection on our website. To assert your rights as well as for suggestions and complaints regarding the processing of your personal data we recommend you to contact our data protection officer. You can contact our data protection officer for all matters and questions concerning data protection at any time under the following address.
Achenbach Buschhütten GmbH & Co. KG
- Data protection officer -
Siegener Straße 152
You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. You can do so by contacting the data protection authority responsible for your place of residence or your state or by contacting the data protection authority responsible for us. An overview of the national and international data protection authorities is available at https://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080
Contact us directly. Our team is available for you.
To move forward in a modern economy, we need to step up the speed together.